Content and Language Integrated Learning = Apprendimento Integrato di Lingua e Contenuto

Cos’è il CLIL?

CLIL sta per “Content and Language Integrated Learning”. Si tratta dell’insegnamento di materie diverse dalle lingue straniere (ad esempio storia, geografia, matematica, scienze, ecc.) in una lingua straniera.

È un metodo d’insegnamento moderno che si fonda sul concetto che, in un certo senso, tutti gli insegnanti sono insegnanti di lingua. Con l’importanza crescente dell’inglese come lingua internazionale, le competenze apprese in una classe CLIL sono sempre più importanti.

In alcuni paesi europei, le conoscenze CLIL portano alla promozione nella scuola o nell'organizzazione.

 

Quali sono i benefici del CLIL?

Attuato correttamente, il CLIL può migliorare il servizio nel contenuto della materia insegnata e nella lingua straniera. Descrivere e discutere argomenti interessanti in una lingua importante può dar grandi benefici per quanto riguarda le terminologie, la scorrevolezza e la velocità di acquisizione. Da' agli studenti un tocco di internazionalismo e può aumentare la motivazione.

Pensiamo ad un futuro, quando i datori di lavoro richiederanno competenze trasferibili che sono anche il tema chiave nell’educazione moderna.

CLIL sviluppa queste capacità e da' agli studenti un esempio tangibile di trasferibilità. La comprensione dell’interculturalità sta diventando sempre più importante mano a mano che le distanze si accorciano.

CLIL si rivolge più spesso all’insegnamento dell’Inglese dato che può dare agli studenti fiducia nella lingua internazionale per eccellenza ma può essere usato per sviluppare una lingua dove vi è un incontro naturale tra argomento e lingua.

 


 

Anche nel nostro "piccolo" ogni tanto facciamo CLIL, come durante l'attività di scienze dello scorso Ottobre e Novembre nella cl. 5A delle scuole De Amicis:

THE EARTH

The Earth

The Earth rotates around an imaginary line called its AXIS. The two points on the Earth's surface where the axis emerges are called the NORTH POLE and the SOUTH POLE. Any line pointing along the Earth's surface towards the North Pole is said to be pointing NORTH. Any line pointing along the Earth's surface towards the South Pole is said to be pointing SOUTH.

When you are facing North, East is to your right and West is to your left. EAST is where the sun rises and WEST is where the sun set.

When a line passes between two CARDINAL POINTS, it is described by stating both of them (North-West).

Completa traducendo le parole tra parentesi. Poi, scopri i punti cardinali anagrammando le parole e inseriscili nella mappa.

THE EQUATOR

The Equator is an imaginary horizontal line at 0° degrees latitude at the centre of the Earth. It divides the Earth into NORTHERN  and SOUTHERN HEMISPHERES.

L'Equatore è una linea orizzontale immaginaria a 0° gradi di latitudine al centro della Terra. Essa divide la Terra negli EMISFERI NORD e SUD.

LITTLE DICTIONARY - Piccolo dizionario

South               Sud

West               Ovest

North               Nord

East                 Est

Axis                 Asse

Pole                  Polo

Earth                Terra

Surface              Superficie

Right                 Destra

Left                  Sinistra

THE PLANETS OF THE OUR SOLAR SYSTEM

MERCURY Mercurio

VENUS Venere

EARTH Terra

MARS Marte

JUPITER Giove

SATURN Saturno

URANUS Urano

NEPTUNE Nettuno

PLANETS I Pianeti