SCOTLAND

This is Scotland around 1066 a.C. remaked step by step in this amazing animation movie of Disney Pixar. The principal character is a young girl: Merida, the brave!

Questa è la Scozia intorno al 1066 d.C. riprodotta passo passo in questo sorprendente film di animazione della Disney Pixar. Il personaggio principale è una giovane ragazza: Merida, la coraggiosa!

 

 

BRAVE - Ribelle e coraggiosa

LET'S SING THE SONGS!!!!! ......CANTIAMO!

ORIGINAL SOUNDTRACK BY JULIE FOWLIS.....CLICK HERE!

 

Mu dheidhinn Julie ("about Julie", in Scottish Gaelic) ....HERE!

TOUCH THE SKY

INTO THE OPEN AIR

ABOUT SCOTLAND - Sulla Scozia

Scotland is situated in the north United Kingdom (UK). The most important cities of Scotland are Edinburgh and Glasgow. The Kilt is the national costume of Scotland. Every old Scottish family (clan) has its own special kilt in different colours. You can go shopping and buy a kilt and also the SHORTBREAD, traditional Scottish biscuits. They are delicious! Scotland is home to many spooky ghost stories. At the Carbisdale Castle people say there is a "Lady in White" who walks around the rooms in a white dress. At the Dunvegan Castle they say there is a "Green Lady"; people sometimes see her when they eat their dinner. You can also hear the "Piper" ghost playing the bagpipes!!!

In Scotland there is the deep lake of Loch Ness. The lake is famous for its monster, Nessie, but not all the Scottish people think that there is a monster there! Near the lake there is Moray Firth, a gulf where you can watch dolphins, seals and puffins.

The Scotland's capital is Edinburgh. It is in south east of Scotland. The city of Edinburgh is divided into two: the Old Town and the New Town. The main street in Old Town is the Royal Mile. It goes from Edinburgh Castle to the Palace of Holyroodhouse (one of the Queen's Scottish houses). Edinburgh has also a university and the St. Giles cathedral.

In the New Town there are modern shops, hotels, bars and cafès. There are also two Art Galleries: the National Gallery of Scotland and the Royal Scottish Academy. Edinburgh Castle is one of the most famous castles in Britain. It stands on a volcanic rock and it's over 900 years old.

Every August, thousands of people come to Edinburgh for its famous arts festival. It is a festival of music, drama with concerts and comedy.

Cuillin mountains

Culzean Castle

Dunnottar Castle near Stonehaven in Aberdeenshire

Duntulm castle

Eilean Donan Castle on the lake Loch Ness

Glencoe

Scotland DunnetHead

Montross

Scotland by herlittlesecret

Scotland nature

Scotland country

A piper

A bagpipes

Ben Nevis

TRANSLATION - traduzione

La Scozia è situata nel nord del Regno Unito (UK). Le più importanti città della Scozia sono Edinburgo e Glasgow.

Il "kilt" è l'abito nazionale scozzese. Ogni antica famiglia scozzese (chiamata "clan") ha il suo proprio speciale kilt in colori diversi. Puoi andare a fare spese e comprare un kilt e anche gli "Shortbread", i tradizionali biscotti scozzesi. Sono deliziosi!

La Scozia è casa di molte storie spaventose di fantasmi. Nel Castello di Carbisdale la gente dice che c'è una "Signora in bianco" che si aggira per le stanze in abito bianco. Nel Castello di Dunvegan si dice che c'è una "Verde Signora"; le persone a volte la vedono mentre stanno cenando lì. Puoi anche sentire il fantasma del "piper" che suona la cornamusa!!!

In Scozia c'è il profondo Lago di Loch Ness. Il lago è famoso per il suo mostro, Nessie, ma non tutti gli Scozzesi credono che ci sia un mostro lì! Vicino al Lago c'è Moray Firth, un golfo dove puoi ammirare delfini, foche e pulcinelle di mare.

La capitale della Scozia è Edinburgo. Si trova nel sud-est della Scozia. La città di Edinburgo è divisa in due parti: La Città Vecchia e la Città Nuova. La strada principale della Città Vecchia è la Royalk Mile. Essa va dal Castello di Edinburgo al Palazzo di Holyroodhouse (una delle case della Regina di Scozia). Edinburgo ha anche una Università e la Cattedrale di St. Giles.

Nella Città Nuova ci sono negozi moderni, alberghi, bar e caffè. Ci sono anche due gallerie d'arte: La Galleria Nazionale della Scozia e l'Accademia Reale Scozzese. Il Castello di Edinburgo è uno dei più famosi castelli della Britannia. Esso sorge su una roccia vulcanica e risale a circa 900 anni fa.

Ogni Agosto, migliaia di persone vengono ad Edinburgo per il suo famoso Festival delle Arti. E' un festival della musica, del dramma con concerti e commedie.